The Book of Life (2014)

การ์ตูน The Book of Life (2014) มหัศจรรย์พิสูจน์รักถึงยมโลก

The Book of Life (2014) เดอะ บุ๊ค ออฟ ไลฟ์ มหัศจรรย์พิสูจน์รักถึงยมโลก

เรื่องย่อ

รถบัสที่เต็มไปด้วยเด็กมาถึงพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่ง พวกมันเป็นกลุ่มนักเลงที่ทำให้ผู้คุมกลัว หญิงสาวชื่อแมรี่เบ ธ (เสียงของคริสติน่าแอปเปิ้ลเกต) ออกมาและให้เด็ก ๆ ติดตามเธอในขณะที่เธอเล่าเรื่องตำนานที่มีชื่อเสียงและตำนานพื้นบ้านของชาวเม็กซิกัน เธอนำพวกเขาไปสู่หนังสือแห่งชีวิตซึ่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการสร้างโลกของพวกเขา เธอเปิดกล่องตุ๊กตาที่แสดงถึงตัวละครในเรื่อง

เมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น Mary Beth กล่าวว่ามีเทพเจ้าสององค์ – La Muerte (เสียงของ Kate Del Castillo) ผู้ปกครองดินแดนแห่งความทรงจำที่วิญญาณอาศัยอยู่กับความทรงจำที่เก็บไว้โดยคนที่รัก และ Xibalba (เสียงของ Ron Perlman) ผู้ปกครองดินแดนแห่งผู้ถูกลืมซึ่งวิญญาณที่ถูกลืมสลายตัวไปสู่การลืมเลือน

วิญญาณทั้งสองเฝ้าดูแลเมือง San Angel และดูเด็ก ๆ สามคนเล่น – Manolo (เสียงของ Emil-Bastien Bouffard), Maria (เสียงของ Genesis Ochoa) และ Joaquin (เสียงของ Elias Garza) เด็กชายทั้งสองหลงรักมาเรียดูหนังออนไลน์ฟรี แต่เธอไม่ต้องการให้ใครอ้างสิทธิ์ Manolo มาจากครอบครัวนักสู้วัวกระทิง แต่ความหลงใหลในดนตรีจริงๆ โจอาควินชอบผจญภัยมากขึ้นโดยหวังว่าจะล้างแค้นให้พ่อของเขาหลังจากที่เขาถูกสังหารโดยกลุ่มโจรร้ายชาคาล (เสียงของแดนนาวาร์โร)

La Muerte และ Xibalba ปลอมตัวเป็นชาวนาลงไปที่ San Angel ระหว่างการเฉลิมฉลองวันแห่งความตาย มาโนโลและพ่อของเขาคาร์ลอสซานเชซ (พากย์เสียงเฮคเตอร์เอลิคอนโด) จำคาร์เมนแม่ของเขาได้ La Muerte ในฐานะหญิงชราขอขนมปังมาโนโล เขายินดีให้เธอทั้งก้อน Xibalba ในฐานะชายชราถาม Joaquin บ้าง แต่เขาลังเลมากกว่า Xibalba ให้หมุดที่เรียกว่า Pin of Everlasting Life แก่ Joaquin ซึ่งเป็นสิ่งที่ Chakal ตามมาเนื่องจากสามารถปกป้องเขาจากความตายได้ จากนั้น Xibalba เดิมพัน La Muerte ว่า Maria จะแต่งงานกับ Joaquin ในขณะที่ La Muerte เดิมพัน Manolo ผู้ชนะจะได้รับอนุญาตให้ปกครองดินแดนแห่งความทรงจำ ตั้งค่าการเดิมพันแล้ว

มาเรียวิญญาณที่เป็นอิสระและดื้อรั้นปล่อยสัตว์กลุ่มหนึ่งเข้ามาในเมืองหลังจากที่ได้เห็นลูกหมูที่น่ารักและกลัวว่าเขาจะถูกคนขายเนื้อฆ่าเพื่อความอับอายของนายพลโปซาดาพ่อของเธอ (เสียงของ Carlos Alazraqui) หมูป่าเข้ามาในเมืองและเกือบจะโดน Posada แต่ Manolo สามารถล่อหมูป่าได้เหมือนนักสู้วัวกระทิงด้วยเสื้อคลุมสีแดง เขาทำให้หมูป่าชนกำแพง แต่ Posada ที่มองไม่เห็นอะไรเลยคิดว่าเป็น Joaquin ที่ช่วยเขาไว้โดยไม่สนใจ Manolo ที่เข้าข้างเขา เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการกระทำของเธอ Posada สั่งให้ส่งมาเรียไปโรงเรียนประจำเอกชน เธอทิ้งเพื่อนทั้งสองไว้ข้างหลังอย่างน่าเศร้า มาโนโลให้ลูกหมูที่เธอต้องการช่วยชีวิตซึ่งมาโนโลตั้งชื่อว่าชูย มาเรียให้กีตาร์แก่เขาหลังจากอันเก่าของเขาเสีย บนนั้นเป็นภาพสลักที่ระบุว่า “เล่นจากใจของคุณเสมอ”

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคาร์ลอสให้คำปรึกษา Manolo (ตอนนี้รับบทโดย Diego Luna) ให้กลายเป็นนักสู้วัวกระทิงที่มีทักษะในขณะที่ Joaquin (พากย์เสียงโดย Channing Tatum) ด้วยความช่วยเหลือของพินจัดการเพื่อพิชิตศัตรูจำนวนมากและกลายเป็นฮีโร่ของเมือง วันนั้นมาถึงมาเรีย (พากย์เสียงโดยโซอี้ซัลดานา) เพื่อกลับบ้าน มีการจัดงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในเมือง Manolo และ Joaquin เห็นเธอและหลงใหลในความงามของเธอ มาโนโลพร้อมที่จะต่อสู้กับวัว แต่เขามีความมั่นใจในการฆ่ามัน แม้ว่าเขาจะสามารถทำให้มันชนกำแพงได้คาร์ลอสบอกให้ฆ่ามัน แต่เขาปฏิเสธ ทุกคนโห่ร้อง แต่มาเรียปรบมือให้เขาด้วยความสงสาร มีใครบางคนขว้างกีตาร์มาโนโลใส่หัวของเขาทำให้เขากระเด็น เมื่อเขามาถึงพ่อของเขาแสดงความผิดหวังโดยบอกว่าเขาไม่ใช่ซานเชซตัวจริง

นายพลโปซาดาจัดงานเลี้ยงให้มาเรียโดยโจอาคินแนะนำว่ามาเรียควรอยู่กับเขาเพื่อที่เขาจะได้ทำให้เธอมีความสุข สิ่งนี้ไม่เข้ากันกับมาเรียผู้ซึ่งบอกเขาและจากไป ในขณะเดียวกัน Manolo ได้เพื่อนร่วมวง Mariachi พี่น้อง Rodriguez (เสียงของ Gabriel Iglesias, Cheech Marin และ Ricardo Sanchez) มาช่วยขับกล่อมเธอ พี่น้องเล่นเพลงบางเพลง (เช่นเพลง “Just A Friend” ของ Biz Markie) ไม่มีเพลงไหนที่ทำให้มาเรียประทับใจ มาโนโลขับกล่อมเธอด้วยบทเพลงจากใจซึ่งทำให้ชาวเมืองทั้งหมดเคลื่อนไหว พี่น้องสร้างบันไดพามาโนโลขึ้นไปที่ระเบียงของมาเรียเพื่อที่พวกเขาจะได้จูบกัน แต่เธอบอกเขาว่ามันจะไม่ง่ายอย่างนั้น

Joaquin เสนอให้ Maria การแต่งงานของพวกเขาจะทำให้ San Angel ปลอดภัยจาก Chakal และกลุ่มโจรของเขา Manolo ดูหนัง2020มาถึงและต่อสู้กับ Joaquin เหนือ Maria ซึ่งเธอคิดว่าเป็นเรื่องโง่เขลา ภายหลังมาโนโลบอกให้มาเรียไปพบเขาตอนรุ่งสาง

Xibalba กลัวว่าเขาจะเสียเงินเดิมพัน Xibalba จึงเปลี่ยนไม้เท้าของเขาให้เป็นงูและส่งมันไปตาม Manolo มาเรียเดินตามรอยเทียนไปยังต้นไม้ที่มาโนโลอยู่ เขายอมรับความรักของเขาที่มีต่อเธอซึ่งเธอก็ตอบสนอง จากนั้นงูก็เลื้อยเข้าไปในพื้นที่ Maria ผลัก Manolo ออกไปและถูกงูกัด เธอตายทันที Manolo กรีดร้องด้วยความโกรธ เขาอุ้มร่างของมาเรียกลับไปที่ซานแองเจิลซึ่งทั้ง Joaquin และนายพล Posada ตำหนิเขาที่มาเรียเสียชีวิต

มาโนโลกลับไปที่ต้นไม้ด้วยความอาลัยรัก Xibalba ปรากฏตัวต่อหน้าเขาและ Manolo กล่าวว่าเขาจะทำทุกอย่างเพื่ออยู่กับมาเรียอีกครั้ง Xibalba ใช้ไม้เท้าของเขาสร้างงูสองหัวซึ่งกัดมาโนโลและฆ่าเขา

วิญญาณของมาโนโลลงไปยังดินแดนแห่งความทรงจำดูเหมือนโครงกระดูก เป็นสถานที่ที่ดูดีอย่างน่าทึ่งซึ่งวิญญาณที่จำได้ท่องไปทั่ว กัปตันของดินแดนมาและรู้ว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวซานเชซ เขาพามาโนโลไปพบพวกเขา เขาได้พบกับบรรพบุรุษที่มีชื่อเสียงของเขารวมถึงคาร์เมโล (Jorge R.Gutierrez) ซึ่งไม่เคยใช้เสื้อคลุมในการต่อสู้ Jorge (Placido Domingo) ผู้ต่อสู้ด้วยแขนและขาข้างเดียวและเป็นนักร้องที่มีฝีมือ และหลุยส์ (แดนนี่เทรโจ) ปู่ของมาโนโลที่เสียใจกับมาโนโลที่จะตายในไม่ช้า มาโนโลถูกพาไปพบกับแม่ของเขาคาร์เมน (อานาเดอลาเรเกรา) เธอมีความสุขที่ได้พบลูกชาย แต่ไม่มีความสุขที่เขาอยู่ที่นั่นเร็ว ๆ นี้

ด้วยความช่วยเหลือของครอบครัว Manolo จึงไปที่ปราสาทของ La Muerte ซึ่งปัจจุบันบริหารงานโดย Xibalba เขาอธิบายว่างูกัดทำให้มาเรียเข้านอนเท่านั้นและ Joaquin ก็ชุบชีวิตเธอด้วยเข็มหมุด เธอตื่นขึ้นมาและรู้ว่ามาโนโลตายแล้ว มาโนโลด้วยความโกรธที่ถูกโกงมาโนโลจึงสาบานว่าจะบอกลามูเอร์เตว่าซิบัลบาทำอะไรและจะกลับไปยังโลกมนุษย์

Manolo, Carmen และ Luis ได้รับคำสั่งให้เดินทางไปที่ Cave of Souls เพื่อไปยังดินแดนแห่งผู้ถูกลืมและพบกับ La Muerte ที่นั่นมาโนโลถูกโยนเข้าไปในเขาวงกตที่มีก้อนหินขนาดใหญ่สามก้อนกลิ้งไปมาพยายามที่จะบดขยี้เขา มาโนโลหลบเลี่ยงพวกเขาทั้งหมดสร้างความประหลาดใจให้กับผู้พิทักษ์วิญญาณ ผู้พิทักษ์มีรูปร่างขนาดมหึมาและเหวี่ยงดาบขนาดใหญ่ใส่มาโนโลซึ่งแตกเป็นเสี่ยง ๆ เมื่อตีเขา ผู้พิทักษ์จึงยอมให้มาโนโลผ่านพ้นไปโดยตระหนักว่าเขาเป็นคนบริสุทธิ์

Sanchez ได้พบกับ Candle Maker (เสียงของ Ice Cube) ผู้ดูแลชีวิตของทุกคนในโลกที่มีชีวิต มาโนโลปลอบให้พาเขาผ่านไปยังดินแดนแห่งผู้ถูกลืมเพื่อพบกับลามูแตร์เต คนทำเทียนเห็นด้วยหลังจากเห็นว่ายังไม่ต้องเขียนเรื่องราวของมาโนโลเพราะเขาเป็นคนเขียนมันเอง ในดินแดนแห่งผู้ถูกลืมมาโนโลคาร์เมนและหลุยส์เห็นวิญญาณที่โดดเดี่ยวสลายตัวและเหี่ยวแห้งไป พวกเขาไปที่ปราสาทของ Xibalba เพื่อค้นหา La Muerte มาโนโลบอกเธอว่า Xibalba โกงทำให้เธอโกรธ เธอเรียกเขาและลงโทษเขาอย่างโกรธแค้นที่ทรยศเธออีกครั้ง จากนั้นมาโนโลเสนอการเดิมพันด้วยตัวเอง หากเขาชนะ Xibalba จะต้องปล่อยให้เขากลับไปที่โลกมนุษย์และ La Muerte เสริมว่าเขาจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของสิ่งมีชีวิตอีกเลย มิฉะนั้น Xibalba อาจปกครองทั้งสองอาณาจักร

มาโนโลถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับวัวทุกตัวที่ครอบครัวของเขาเคยต่อสู้ ในโลกที่มีชีวิตชาคาลและกลุ่มโจรของเขากำลังเดินทางไปยังซานแองเจิลเช่นเดียวกับที่มาเรียและโจอาควินกำลังจะแต่งงานกัน คาร์ลอสพุ่งเข้าหาชาคาลเพียงเพื่อจะถูกฆ่า วิญญาณของเขาเข้าร่วมกับครอบครัวของเขาเพื่อดูการต่อสู้ของ Manolo วัวมารวมกันเป็นวัวยักษ์หนึ่งตัว แทนที่จะต่อสู้กับมัน Manolo ร้องเพลงนี้เป็นการขอโทษสำหรับความผิดทั้งหมดที่ครอบครัวของเขาทำให้วัวกระทิง แม้ว่าวัวยักษ์เกือบจะฆ่าเขาเขาก็ยังคงร้องเพลงนำวัวไปสู่ความสงบสุขและทำให้ครอบครัวของเขาประหลาดใจ La Muerte และ Xibalba ประทับใจในความตั้งใจของ Manolo ทำให้เขามีชีวิตกลับมาและส่งเขาไปยังโลกที่มีชีวิตในเวลาที่จะต่อสู้กลับ

วิญญาณทั้งสาม

ตัดสินใจเนื่องจากเป็นวันแห่งความตายจึงจะสนุกสนานด้วยการเรียกครอบครัวของมาโนโลทั้งหมดมาต่อสู้กับชากัล มาเรียล้อมเมืองทั้งเมืองเพื่อต่อสู้กลับเช่นกัน มาโนโลและโจอาคินตัดสินใจที่จะต่อสู้กับชากัลด้วยกัน ชากัลคว้ามาเรียและปีนขึ้นไปบนยอดหอคอย ด้วยความช่วยเหลือจากบรรพบุรุษของเขารวมถึงคาร์ลอสผู้ภาคภูมิใจในปัจจุบันมาโนโลถูกส่งขึ้นไปบนหอคอยเพื่อเผชิญหน้ากับชากัล กับมาเรียพวกเขาต่อสู้กับโจรและผลักเขาออกจากหอคอยและส่งพวกเขาตกลงไปด้วยเช่นกัน แต่พวกเขาก็ลงจอดอย่างปลอดภัย จากนั้นชากัลก็จุดระเบิดบนเข็มขัดของเขาเพื่อเอาทั้งเมืองไปกับเขา Manolo และ Joaquin ดัน Chakal ไว้ใต้กระดิ่งและมัดเขาไว้ มาโนโลเคาะเว็บ ดู หนัง full hdเสาเพื่อเอากระดิ่งลงมาใส่เขาและชากัล เขาบอกให้มาเรียอย่าลืมเขา ระฆังดักจับพวกเขาทั้งสองเมื่อระเบิดดับลง ฆ่าชาคาลและคาดคะเนมาโนโล อย่างไรก็ตาม Manolo โผล่ออกมาอย่างปลอดภัยหลังจากที่ Joaquin มอบเข็มหมุดให้เขามีชีวิตอยู่ ตอนนี้ Joaquin ได้ตระหนักแล้วว่าฮีโร่ที่แท้จริงนั้นไม่เห็นแก่ตัว

นายพลโปซาดาให้พรมาโนโลแต่งงานกับมาเรีย ทั้งสองแต่งงานกันโดยครอบครัวของ Manolo ภูมิใจในตัวลูกชายของพวกเขา จากนั้นมาโนโลและมาเรียก็ร้องเพลงและเต้นรำกับทุกคน Xibalba ขอโทษ La Muerte ที่ทรยศเธอบอกเธอว่าเขารักเธอ พวกเขาจูบกัน

กลับมาที่พิพิธภัณฑ์ Mary Beth จบเรื่องราวเมื่อเด็ก ๆ ต้องจากไป พวกเขาตื่นเต้นหลังจากได้ยินเรื่องราว เมื่อรถบัสกำลังจะออกเดินทางเด็ก ๆ ก็โบกมือลาแมรี่เบ ธ ซึ่งเป็นรูปแบบของ La Muerte เพื่อความสุขของเด็ก ๆ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยปรากฏเป็น Xibalba พวกเขาจูบกันอีกครั้ง เรื่องราวจบลงและผู้สร้างเทียนปิดหนังสือแห่งชีวิตเตือนให้เราเขียนเรื่องราวของตัวเอง